兵法要译

《孙子》开篇“故经之以五事，校之以计，而索其情。一曰道，二曰天，三曰地，四曰将，五曰法”

       1.兵无常势，水无常形，能因敌变化而取胜者，谓之神。

　　出自《孙子兵法·虚实篇》

　　势：方式，模式。神：超乎常人的本领。这两句大意是，用兵作战没有固定的模式，就像水没有固定不变的形态一样，能根据敌情变化而取胜的，就叫做用兵如神。

　　孙子认为，战场上形势瞬息万变，不能拘泥于某种作战的形式，正像水本无固定的形态一样，放在圆容器中它就是圆的，放在方容器中它就是方的。能够根据敌人数量的多少，装备的好坏，士气的高低，指挥员素质如何，军需供应怎样而机动灵活地采取对策，才能夺取胜利。这几句可用以说明用兵或做其他工作应审时度势，灵活机动地制订计划，不可死搬教条，墨守成规。

　　2.知可以战与不可以战者，胜。

　　出自《孙子兵法·谋攻篇》

　　这两句大意是：知道什么情况下可以打，什么情况下不可以打的将领，就能打胜仗。能审时度势，知己知彼的将领在战争中善于采用灵活机动的战术，打得赢便打，打不赢不打，不受感情支配，不盲目行动，这样自然能打胜仗。

　　3.善用兵者，避其锐气，击其惰归。

　　出自《孙子兵法·军争篇》

　　惰归：孙子把士气分为三种：朝气锐，昼气惰，暮气归。惰归是指士气疲惫衰落之师。

　　这几句大意是：善于指挥作战的将领，要避开敌人的锐气，等到敌人士气衰落、疲惫时再去攻击它。“避其锐气，击其惰归”和“避实就虚”的作战原则一样，都是说明在敌我力量相当时，可以作暂时的让步，以保持我军的锐气，使敌人疲劳沮丧，减杀其优势，待到时机成熟时，再给敌人以致命的打击。

　　4.兵者，诡道也，故能而示之不能，用而示之不用，近而示之远，远而示之近。

　　出自《孙子兵法·计篇》

　　诡：欺诈。道：学问，理论。示之：做给他看。

　　这几句大意是：战争是一种用假象来欺骗和迷惑对方的学问。所以，本来自己强大，却要伪装成弱小;本来具有战斗力，却要伪装成不堪一击;本来已逼近敌人，却要伪装成相距甚远;本来要向远处，却伪装成要向近处。(总之，处处要使敌人产生错觉)。常言道：“兵不厌诈”。战阵之间，必须施以伪装，使敌人产生错觉，作出错误判断，然后趁机对敌方进行袭击。定可获胜。由这几句派生出来的声东击西、指南打北等战术，都是以假象迷惑敌人，从而达到预期的目的。

　　5.利而诱之，乱而取之，实而备之，强而避之。

　　出自《孙子兵法·计篇》

　　实：敌人力量充实。备：防备。

　　这几句大意是：对敌人要以小利诱惑他，使他上钩;要扰乱敌人，趁机战而胜之;当敌人实力雄厚时，要防备他可能进攻自己;当敌人力量强大时，就要避其锋芒，保存实力。这几句讲用兵之道在于计谋，作者认为，“战阵之间，不厌诈伪”(见《韩非子·难一》)，因而可以小利诱之，使敌人迷惑，中计;可以扰乱其军心，破坏其给养，打乱其部署，最终打败敌人。若看到敌人实力雄厚，就应考虑到敌人可能会对自己发动进攻，应有所准备。两军对阵时，看到敌军强大，就要有所回避，不可硬拼、硬冲。此二句所谈用兵之道，在现代军事上也可作为借鉴。

　　6.攻其无备，出其不意。

　　出自《孙子兵法·计篇》

　　无备：没有准备。不意：意想不到。

　　这两句大意是：趁敌人没有防备的时候进攻，采取敌人意想不到的出击行动。对敌人作战，就应在敌人守备最薄弱的地方和敌人意想不到的时间，在对方毫无防备的情况下突然袭击，这样就能出奇制胜。古今中外有不少这样的战例，日本偷袭珍珠港的成功即为其一。现已广泛应用于其他领域中的争夺、竞赛，前者说在对方没有防备的地方或无准备的时候发动进攻;后者说采取出乎对方意料的行动致胜。

　　7.知彼知己，百战不殆;不知彼知己，一胜一负，不知彼不知己，每战必殆。

　　出自《孙子兵法·谋攻篇》。

　　彼：敌军情况。己：我军情况。殆：危险，引申为失败。

　　这两句大意是：既了解敌人的长处和短处，又了解自己的长处和短处，就能百战百胜，永远立于不败之地。这是一条闻名中外的战争原则。它科学地阐述了临战时必须了解敌我双方力量的对比，以己之长，攻敌之短;有把握便打，没有把握不打，根据敌情的变化，采取最合适的方式、最恰当的时机去攻击敌人。因此，自然每战必胜。同时，这一原则还远远超出战争范围，适用于其他一切工作。

　　8.用兵之法，十则围之，五则攻之，倍则分之，敌则能战之，少则能逃之，不若则能避之。

　　出自《孙子兵法·谋攻篇》

1、凡战者，以正合，以奇胜。 出自《孙子兵法·势篇》。 

凡是用兵作战，应当以正面作战的军队与敌人交战以吸引敌人的注意力，而以侧翼军队的偷袭出其不意而取胜。此言用兵作战要“奇”、“正”并用，“奇”、“正”结合，才能取得战争的胜利。 

2、故善战人之势，如转圆石于千仞之山者，势也。 出自《孙子兵法兵法·兵势篇》。  

所以，善于指挥军队作战造成态势，就如同将圆石从万丈高山滚下来那样，这就是所谓“势”。 

3、水因地而制流，兵因敌而制胜。故兵无常势，水无常形，能因敌变化而取胜者，谓之神。 出自《孙子兵法兵法·虚实篇》。 

水因地势的高低而决定其流向，用兵作战则是根据不同的敌情而决定不同的制胜之策。所以，用兵作战，既无一成不变的战场态势，也无一定的作战方式，能根据敌情变化而取胜的，才可叫做用兵如神。

4、其疾如风，其徐如林。 出自《孙子兵法·君节》。  

其，此指军事行动。疾，快。如，像。徐，慢。林，森林。军事行动，快时要像一阵风，慢时要像森林一样森严整齐不乱。

5、利而诱之，乱而取之。 出自《孙子兵法·计》。 

以利引诱敌人，然后趁其贪利混乱之时突然发起进攻。这是利用人皆有贪利的弱点，制造敌人内部的混乱，然后行“浑水摸鱼”之计，以奇袭获胜。 

6、归师勿遏，围师必阙。 出自《孙子兵法·军争》。  

对于逃跑的敌军不要阻挡，对于被围困的敌军一定要给他们逃跑留一个缺口。此言对于穷寇要给他们以生还的希望，以便瓦解他们的斗志;否则，他们狗急跳墙，只能拼死一搏，反而对攻击一方有重大的伤害了。

7、攻其不备，出其不意，此兵家之胜，不可先传也。 出自《孙子兵法·计》。 

在敌人没有准备的时候发起进攻，在敌人不曾预料的情况下出击，这是军事家克敌制胜的秘诀，事先绝不可外泄。此言出其不意的军事谋略一定要注意保密的重要性。 

8、不知彼，不知己，每战必殆。   出自《孙子兵法·谋攻》。

不了解敌人的情况，也不了解自己的家底，那么每一仗都会有危险的。战争中掌握敌方信息、估摸自己家底的重要性。

9、不知三军之事而同三军之政者，则军士惑矣。 出自《孙子兵法·谋攻》。 

不懂得军队的军政事务而参与军政事务，那么将士们一定会觉得疑惑。用兵作战选将选帅要恰当，否则外行领导内行，必然使内部疑惑丛生，影响士气，自然不能取得战争的胜利。

10、不知诸侯之谋者，不能豫交;不知山林险阻沮泽之形者，不能行军;不用乡导者，不能得地利。 出自《孙子兵法·军争》。 

不知道诸侯各国的计谋者，就不能预先确定国家所要结盟的对象;不知山地、林带、天险、阻碍、湿地、河流六种地形者，就无法行军;不用熟悉路线的向导，就不能得地利之便。此言争取邦交、熟悉地形、善用向导对于取得战争胜利的重要性。

孙武(约前535-约前470)，字长卿，后人尊称为孙子，齐国乐安人。曾祖、祖父均为齐国名将。他自幼喜研兵法，颇有心得